1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:46,667 --> 00:00:48,459 Das Erfolgsgeheimnis in der Kampfkunst ist 4 00:00:49,126 --> 00:00:50,126 nicht den Kopf einziehen. 5 00:00:51,084 --> 00:00:52,917 Die Hand ist schneller als der Kopf. 6 00:00:57,084 --> 00:00:58,126 Die Hände sind leicht. 7 00:00:58,626 --> 00:00:59,667 Der Kopf ist schwer. 8 00:01:00,501 --> 00:01:02,542 Hände oder Kopf, was ist schneller? 9 00:01:04,001 --> 00:01:04,834 Hände! 10 00:01:05,126 --> 00:01:05,959 Noch einmal. 11 00:01:09,917 --> 00:01:12,126 Du hast ihn bereits besiegt. 12 00:01:12,459 --> 00:01:13,459 Gewinnen oder verlieren, 13 00:01:13,542 --> 00:01:16,334 In Tianjin ist es üblich für die Akademie als Gastgeber. 14 00:01:18,126 --> 00:01:20,542 Du wolltest Kaffee; Dafür sind wir den ganzen Weg gekommen. 15 00:01:20,626 --> 00:01:22,126 Kannst du nicht höflicher sein? 16 00:01:22,542 --> 00:01:24,126 Ich nehme an 17 00:01:24,751 --> 00:01:26,334 Kämpfer haben einfach Spaß am Fachsimpeln. 18 00:01:26,709 --> 00:01:27,584 Ein Mal noch. 19 00:01:56,792 --> 00:01:59,042 Wirst du dich darum kümmern? 20 00:01:59,417 --> 00:02:00,251 Natürlich. 21 00:02:13,709 --> 00:02:18,042 Im Jahr 1912 Tianjins erste Kampfkunstakademie war geboren. 22 00:02:19,292 --> 00:02:22,626 Bis 1932 wurde Tianjin zur Heimat vieler Arten 23 00:02:23,667 --> 00:02:28,376 von Kampfstilen aus ganz China. 24 00:04:04,042 --> 00:04:05,501 Welcher Stil war das? 25 00:04:06,209 --> 00:04:07,209 Wing Chun. 26 00:04:07,959 --> 00:04:08,876 Habe noch nie davon gehört. 27 00:04:10,001 --> 00:04:12,792 Es ist eine streng gehütete Disziplin in Südchina, 28 00:04:13,084 --> 00:04:14,209 nur wenigen Auserwählten bekannt. 29 00:04:14,709 --> 00:04:16,417 Du möchtest Wing Chun in Tianjin berühmt machen? 30 00:04:16,792 --> 00:04:19,251 Hierzu ist Ihr Einverständnis erforderlich. 31 00:04:22,584 --> 00:04:24,584 Du hast mich heute überrascht. 32 00:04:25,959 --> 00:04:27,876 Kein gewöhnlicher Mann kann Ihr Können erreichen. 33 00:04:29,251 --> 00:04:30,667 Lass mich dich irgendwohin bringen. 34 00:04:31,001 --> 00:04:33,584 Ich bin der einzige Kampfkünstler, der dort war. 35 00:05:02,376 --> 00:05:03,292 Siehst du? 36 00:05:11,292 --> 00:05:13,251 Dieser weißrussische Tänzer ist erstaunlich. 37 00:05:14,959 --> 00:05:16,001 Die Präzision ihrer Bewegung, 38 00:05:16,459 --> 00:05:17,751 die subtile Muskelkontrolle, 39 00:05:18,084 --> 00:05:19,542 es ist wie eine Kampfkunst. 40 00:05:20,126 --> 00:05:21,584 Als ich anfing, Kung Fu zu lernen, 41 00:05:22,751 --> 00:05:24,376 Ich habe einen Eid geschworen, unsere Geheimnisse zu bewahren. 42 00:05:24,917 --> 00:05:25,501 Hast du? 43 00:05:26,459 --> 00:05:28,334 Ja, das würde ich höchstens nehmen zwei Lehrlinge in meinem Leben. 44 00:05:30,209 --> 00:05:31,584 Wenn wir nicht bald anfangen, unsere Geheimnisse zu lehren, 45 00:05:32,042 --> 00:05:33,376 Die Ausländer werden unsere Tricks herausfinden. 46 00:05:33,459 --> 00:05:34,917 Unsere Enkel werden in Gefahr sein. 47 00:05:37,417 --> 00:05:38,251 Also, lehren. 48 00:05:39,792 --> 00:05:40,626 Ich kann nicht. 49 00:05:42,542 --> 00:05:44,167 Keiner der Tianjin-Meister Wagen Sie es, den Zoll herauszufordern. 50 00:05:45,126 --> 00:05:47,084 Wir brauchen einen Außenseiter, Jemand, der das Tabu brechen kann. 51 00:05:49,292 --> 00:05:50,751 Wenn du versprichst, deine Geheimnisse zu verraten, 52 00:05:51,417 --> 00:05:52,584 Ich werde Ihnen erlauben, eine Akademie zu eröffnen. 53 00:05:55,834 --> 00:05:58,834 Seit dreißig Jahren Ich war der Großmeister von Tianjin. 54 00:06:00,001 --> 00:06:01,251 Ich möchte etwas Sinnvolles tun 55 00:06:01,626 --> 00:06:03,292 bevor ich in Rente gehe. 56 00:06:04,292 --> 00:06:05,584 Dreißig Jahre sind eine lange Zeit. 57 00:06:06,417 --> 00:06:07,417 Warum jetzt? 58 00:06:08,167 --> 00:06:11,542 Ich nehme an, mit dem Alter kommt Weisheit. 59 00:06:14,084 --> 00:06:15,667 Besuchen Sie mich in drei Tagen bei Kiessling. 60 00:06:17,542 --> 00:06:19,209 Tianjins bestes westliches Restaurant. 61 00:06:19,667 --> 00:06:20,542 Leicht zu finden. 62 00:06:21,251 --> 00:06:22,292 Was auch immer Sie wählen, 63 00:06:22,792 --> 00:06:24,292 Wir sollten gemeinsam eine Mahlzeit genießen. 64 00:06:45,334 --> 00:06:46,167 Ich habe darüber nachgedacht. 65 00:06:47,626 --> 00:06:48,376 Um die Integrität von Wing Chun zu bewahren, 66 00:06:48,959 --> 00:06:49,792 Ich werde meine Geheimnisse nicht weitergeben. 67 00:06:51,126 --> 00:06:53,542 Das Brot hier bei Kiessling ist kostenlos. 68 00:06:54,084 --> 00:06:56,251 Es ist die einzige kostenlose Mahlzeit, die Sie in Tianjin finden. 69 00:06:57,167 --> 00:06:59,417 Abgesehen von Ihrem Segen gibt es eine alte Regel: 70 00:07:00,167 --> 00:07:01,292 Wenn ich die Champions von acht Akademien schlage, 71 00:07:01,376 --> 00:07:02,834 Ich kann meine eigene Schule eröffnen. 72 00:07:03,667 --> 00:07:05,834 Niemand hat jemals mehr als fünf besiegt. 73 00:07:07,209 --> 00:07:10,126 Niemand hat jemals mehr als fünf Brote gegessen entweder Kießlingbrot. 74 00:07:13,001 --> 00:07:13,751 Kellnerin, bitte Brot. 75 00:07:13,917 --> 00:07:15,209 Acht Brote. 76 00:07:27,709 --> 00:07:31,751 Mein Meister ging sein ganzes Leben lang auf Nummer sicher. 77 00:07:34,417 --> 00:07:35,709 Gegen Ende, 78 00:07:38,167 --> 00:07:39,459 Er verfluchte sich selbst, wenn er betrunken war. 79 00:07:44,834 --> 00:07:47,167 Ich möchte nicht mit Reue sterben. 80 00:07:51,959 --> 00:07:52,792 Hör auf zu essen. 81 00:07:53,334 --> 00:07:55,042 Ich hasse es, Männer zum Trittbrettfahrer zu machen. 82 00:08:05,834 --> 00:08:06,542 Bußgeld. 83 00:08:08,876 --> 00:08:09,959 Spielen Sie nach den Regeln. 84 00:08:20,667 --> 00:08:21,834 Wenn ich noch länger warte, 85 00:08:21,959 --> 00:08:23,042 Ich werde zu alt sein, um zu kämpfen. 86 00:08:23,167 --> 00:08:24,001 Du musst nicht kämpfen. 87 00:08:25,334 --> 00:08:26,209 Wenn du kämpfst, 88 00:08:26,542 --> 00:08:28,459 Du wirst ausgeschlossen, selbst wenn du gewinnst. 89 00:08:28,834 --> 00:08:30,626 Sie müssen einen Lehrling unterrichten; er wird für dich kämpfen. 90 00:08:30,876 --> 00:08:33,334 Sie werden mich nicht akzeptieren, aber sie werden ihn akzeptieren? 91 00:08:34,292 --> 00:08:35,584 Der Lehrling muss ein Einheimischer sein. 92 00:08:36,417 --> 00:08:38,001 Die Menschen in Tianjin unterstützen sich gegenseitig. 93 00:08:40,251 --> 00:08:41,417 Ich kann Ihnen bei der Auswahl einer Person helfen. 94 00:08:41,917 --> 00:08:43,459 Es wird mindestens drei Jahre dauern, jemanden auszubilden. 95 00:08:44,376 --> 00:08:45,209 Ich kann nicht so lange warten. 96 00:08:49,001 --> 00:08:50,167 Du hast keine Wahl. 97 00:09:04,334 --> 00:09:05,667 Sie ist keine anständige Frau. 98 00:09:06,251 --> 00:09:07,251 Ihre Familie war arm, 99 00:09:07,667 --> 00:09:10,001 Deshalb besuchte sie die Missionarsschule. 100 00:09:10,417 --> 00:09:12,334 Mit siebzehn brachte sie ein Kind zur Welt 101 00:09:12,834 --> 00:09:14,042 der kein reiner Chinese war. 102 00:09:14,501 --> 00:09:16,209 Ihre Eltern haben das Baby ertränkt. 103 00:09:17,292 --> 00:09:20,042 Aufgrund ihres schlechten Rufs konnte sie nicht heiraten. 104 00:09:35,501 --> 00:09:36,292 Ich werde dich heiraten. 105 00:09:37,584 --> 00:09:38,876 Ich werde drei Jahre in Tianjin bleiben. 106 00:09:41,167 --> 00:09:42,126 Und dann? 107 00:09:43,126 --> 00:09:44,292 Du kommst mit mir nach Canton zurück. 108 00:09:46,126 --> 00:09:47,126 Wenn du nicht gehen willst, 109 00:09:48,501 --> 00:09:49,751 Ich hinterlasse dir etwas Geld. 110 00:09:50,834 --> 00:09:51,542 Wie viel? 111 00:09:52,917 --> 00:09:53,792 Das ist verhandelbar. 112 00:09:54,084 --> 00:09:55,459 Das ist nicht die Zukunft, die ich will. 113 00:09:56,209 --> 00:09:57,042 In meinem Traumleben, 114 00:09:57,126 --> 00:09:59,209 Ich heirate einen Brasilianer, der mich entführt 115 00:09:59,667 --> 00:10:01,251 nach Südamerika, um Kakao anzupflanzen... 116 00:10:16,042 --> 00:10:17,001 Haben wir einen Deal? 117 00:10:17,959 --> 00:10:18,959 Das ist der Preis. 118 00:10:20,584 --> 00:10:21,667 Ich habe für Sie gebürgt. 119 00:10:22,417 --> 00:10:24,292 Wenn du nicht bezahlst, wird sie mich suchen. 120 00:10:27,917 --> 00:10:29,292 Und dies ist das letzte Mal, dass ich Ihnen helfe; 121 00:10:29,959 --> 00:10:31,334 Du schuldest mir zu viel. 122 00:10:41,792 --> 00:10:43,001 Nur damit wir es klarstellen: 123 00:10:43,876 --> 00:10:46,626 Fragen Sie nicht, was ich in Tianjin mache. 124 00:10:47,126 --> 00:10:49,417 Wenn Sie es herausfinden, erzählen Sie es niemandem. 125 00:10:49,876 --> 00:10:52,751 Ich werde deine Frau sein, nicht deine Konkubine. 126 00:10:53,834 --> 00:10:56,126 Woher weiß ich, dass du mir treu bleibst? 127 00:11:01,501 --> 00:11:02,959 Ich habe 500 Schläge mit diesen Messern geübt 128 00:11:04,042 --> 00:11:05,501 jeden Tag, seit ich fünfzehn war. 129 00:11:07,084 --> 00:11:10,167 Diese Zahl hält meinen Kopf frei von Ablenkungen. 130 00:11:11,792 --> 00:11:12,751 Von nun an, 131 00:11:14,376 --> 00:11:15,667 Du wirst diese Nummer sein. 132 00:11:18,584 --> 00:11:20,084 Einmal im Monat möchte ich einkaufen gehen 133 00:11:21,501 --> 00:11:22,792 und Krabben zum Abendessen essen. 134 00:11:23,292 --> 00:11:25,917 Wir leben in einem Slum, Deshalb müssen wir uns entsprechend verhalten. 135 00:11:28,001 --> 00:11:29,334 Wir kaufen ein, ohne etwas zu kaufen. 136 00:11:30,417 --> 00:11:31,376 Und was die Krabben betrifft... 137 00:11:31,626 --> 00:11:32,959 Tianjin hat neun Flüsse. 138 00:11:33,917 --> 00:11:35,501 Krabben sind sogar günstiger als Reis. 139 00:11:35,959 --> 00:11:36,834 Na dann, 140 00:11:37,542 --> 00:11:38,667 Sie können so viele haben, wie Sie möchten. 141 00:12:02,626 --> 00:12:04,084 Normalerweise rauchen Sie nicht. 142 00:12:10,001 --> 00:12:11,834 Jeder hat eine schlechte Angewohnheit. 143 00:12:14,376 --> 00:12:15,542 Das ist meins. 144 00:12:17,959 --> 00:12:18,876 Okay. 145 00:12:21,459 --> 00:12:22,834 Beeil dich! Bewegen! 146 00:12:43,251 --> 00:12:44,084 Sieht aus wie ein Profi. 147 00:12:44,501 --> 00:12:45,792 Ich frage mich, wie er diese Schläger verärgert hat? 148 00:12:46,834 --> 00:12:48,042 Meine Vermutung ist seine hübsche Frau. 149 00:13:07,751 --> 00:13:10,542 Sie sind zu gut gekleidet, um von hier zu sein. 150 00:13:13,001 --> 00:13:14,334 Sobald Sie ihr Gesicht gesehen haben, gehen wir. 151 00:13:22,834 --> 00:13:23,584 Frau? 152 00:13:27,459 --> 00:13:28,709 Ich bin hier, um Ihren Mann zu einem Duell herauszufordern. 153 00:13:32,292 --> 00:13:33,126 Waschen Sie Ihr Gesicht. 154 00:13:33,542 --> 00:13:35,042 Er wird eine Weile nicht zurück sein. 155 00:13:35,584 --> 00:13:38,209 Dieses Gesicht ist eine Tracht Prügel wert. 156 00:13:47,209 --> 00:13:47,834 Mach dich vom Acker. 157 00:13:47,917 --> 00:13:48,626 Hä? 158 00:13:48,667 --> 00:13:49,959 Willst du zusehen, wie ich verprügelt werde? 159 00:14:27,167 --> 00:14:28,501 Faustkämpfe sind langweilig. 160 00:14:30,292 --> 00:14:31,626 Wie wäre es mit Messern? 161 00:14:55,626 --> 00:14:56,667 Sind diese gut genug? 162 00:14:58,751 --> 00:14:59,417 Sie werden es tun. 163 00:16:04,209 --> 00:16:07,042 Es wäre schade wenn du keine Kampfkunst studiert hast. 164 00:16:09,167 --> 00:16:10,459 Von nun an können Sie von mir lernen. 165 00:16:33,042 --> 00:16:36,751 Ist dir das nicht aufgefallen? Wie hat mich dein Lehrling angesehen? 166 00:16:37,751 --> 00:16:38,959 Er ist Müll. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,959 Er wird es nicht wagen, dich ein einziges Mal unangemessen anzusehen er beginnt seine Ausbildung. 168 00:16:52,167 --> 00:16:53,209 Sobald er seine Ausbildung beginnt, 169 00:16:56,167 --> 00:16:58,251 er wird mich wie einen Gott respektieren. 170 00:17:22,292 --> 00:17:23,084 Master! 171 00:17:23,792 --> 00:17:24,876 Nennen Sie mich nicht Meister. 172 00:17:25,584 --> 00:17:27,417 Ich werde es dir nicht beibringen. 173 00:17:39,209 --> 00:17:42,501 Ich dachte, wir hätten uns geeinigt? 174 00:17:43,167 --> 00:17:45,459 Ich habe jemanden gefunden, der besser ist. 175 00:17:48,167 --> 00:17:49,292 Jemand vor Ort? 176 00:17:49,917 --> 00:17:50,751 Jemand vor Ort. 177 00:17:52,709 --> 00:17:54,542 Ich wollte das nicht erwähnen, aber... 178 00:17:56,376 --> 00:17:57,917 Tianjin hat neunzehn Akademien. 179 00:17:58,876 --> 00:18:00,126 Nachdem Ihr Lehrling acht von ihnen besiegt hat, 180 00:18:00,876 --> 00:18:03,209 Die Leiter der Akademien wählen einen Champion aus 181 00:18:03,292 --> 00:18:04,417 um deinen Lehrling zu besiegen, 182 00:18:04,501 --> 00:18:05,751 und sie werden ihn für immer aus Tianjin verbannen. 183 00:18:06,584 --> 00:18:08,834 Sondern sein Sieg über die acht Akademien wird absolut sein. 184 00:18:09,376 --> 00:18:11,501 Als sein Meister kannst du bleiben und gründen Sie eine eigene Akademie. 185 00:18:12,959 --> 00:18:15,417 Wing Chun erlangt dann Ruhm und Ehre, 186 00:18:16,209 --> 00:18:17,917 und Tianjin verliert nicht sein Gesicht. 187 00:18:22,209 --> 00:18:25,876 Der Mann, den ich ausgewählt habe, ist dazu bereit Verlasse Tianjin für immer. 188 00:18:27,084 --> 00:18:28,376 Warum jemand anderen opfern? 189 00:18:29,584 --> 00:18:31,167 Tatsächlich ist er ein verabscheuungswürdiger Mann 190 00:18:32,292 --> 00:18:35,084 Wer kann ohne unser Mitleid sterben? 191 00:18:58,459 --> 00:19:00,876 Ich werde der Champion sein, den die Akademien auswählen. 192 00:19:02,251 --> 00:19:03,001 Ich bin alt. 193 00:19:03,959 --> 00:19:05,584 Ich möchte einen großen Sieg, bevor ich in den Ruhestand gehe. 194 00:19:05,667 --> 00:19:07,626 Das wäre das i-Tüpfelchen. 195 00:19:09,542 --> 00:19:12,709 Bei meinem letzten Kampf kann nichts schief gehen. 196 00:19:14,709 --> 00:19:17,126 Ich will jeden Vorteil, den Ihr Lehrling hat. 197 00:19:19,167 --> 00:19:21,167 Heute werde ich dich als meinen Meister anerkennen. 198 00:19:45,251 --> 00:19:48,959 Tianjin hat einen Typ Herausforderung namens „Push Knives“. 199 00:19:58,167 --> 00:19:59,876 Vor zehn Jahren war es sehr beliebt, 200 00:20:00,167 --> 00:20:01,376 aber nicht mehr. 201 00:20:01,876 --> 00:20:03,667 Tianjins Messerfähigkeiten sind langweilig geworden. 202 00:20:04,251 --> 00:20:05,459 Das ist jedoch Tianjins Geheimnis. 203 00:20:21,417 --> 00:20:22,834 Mit diesen Messerfähigkeiten, 204 00:20:24,292 --> 00:20:26,334 Du wirst dazu bereit sein Fordern Sie die Akademien in zwei Jahren heraus. 205 00:20:27,959 --> 00:20:28,917 Zwei Jahre? 206 00:20:55,584 --> 00:20:58,001 Nächstes Jahr werde ich dich von hier wegbringen. 207 00:21:29,542 --> 00:21:33,084 Geng! Das Geschäft scheint gut zu laufen. 208 00:21:34,834 --> 00:21:36,251 Mein Meister sagte, ich müsse den Job wechseln. 209 00:21:37,292 --> 00:21:39,626 Ich kann keine Handarbeit mehr machen. 210 00:21:40,501 --> 00:21:42,417 Ich brauche meine ganze Kraft für das Training. 211 00:21:43,417 --> 00:21:44,792 Da du kein Kuli mehr bist, 212 00:21:45,001 --> 00:21:46,834 Du brauchst diesen Wagen nicht. 213 00:21:48,667 --> 00:21:50,459 Der Chef hat mich bereits bezahlen lassen eine saftige Abfindung. 214 00:21:50,792 --> 00:21:53,959 Du gehst, der Wagen bleibt. Das ist die Regel. 215 00:21:54,709 --> 00:21:55,459 Wenn Sie den Warenkorb möchten, 216 00:21:57,084 --> 00:21:57,834 Du musst mich töten. 217 00:21:59,917 --> 00:22:00,501 Hol ihn dir! 218 00:22:04,167 --> 00:22:04,709 Lass uns gehen! 219 00:22:12,209 --> 00:22:14,542 Tianjin hat eine unausgesprochene Regel: 220 00:22:15,292 --> 00:22:17,626 Keine Messer bei Straßenkämpfen. 221 00:22:18,167 --> 00:22:20,417 Heute haben Sie Messer gegen uns eingesetzt. 222 00:22:21,084 --> 00:22:22,667 Wir sind keine Familie mehr! 223 00:22:28,542 --> 00:22:30,376 Sie können den Warenkorb behalten. 224 00:22:30,792 --> 00:22:31,376 Lass uns gehen! 225 00:23:01,876 --> 00:23:06,084 Ein Jahr später 226 00:23:40,709 --> 00:23:41,667 Okay! 227 00:23:53,917 --> 00:23:55,251 Brusttreffer. 228 00:23:56,126 --> 00:23:57,751 Handgelenksschlag. 229 00:23:58,251 --> 00:23:59,459 Hüfttreffer. 230 00:24:00,251 --> 00:24:01,584 Rippenschlag. 231 00:24:01,751 --> 00:24:02,959 Unterarm getroffen. 232 00:24:04,084 --> 00:24:06,292 Geng Liangchen ist der Gewinner! 233 00:24:07,792 --> 00:24:12,376 Die Yinghua-Schule wird Sie heute Abend ehren im Dengying Lou Restaurant. 234 00:24:14,459 --> 00:24:17,126 Dengying Lou Restaurant? Nein danke. 235 00:24:18,334 --> 00:24:19,584 Sie können den Ort wählen. 236 00:24:36,417 --> 00:24:38,001 Jeweils drei Schüsseln! 237 00:24:54,501 --> 00:24:56,334 Sie sagten, ich dürfe schauen, aber nicht kaufen. 238 00:25:00,709 --> 00:25:02,292 Er wird dir Gesellschaft leisten, wenn ich nicht da bin. 239 00:26:26,501 --> 00:26:28,417 Ich fordere Sie auf, hier zu warten! 240 00:26:30,042 --> 00:26:31,126 Wie viele Schläger können Sie mitbringen? 241 00:26:31,667 --> 00:26:32,542 Ein paar Hundert! 242 00:26:33,001 --> 00:26:34,792 Kannst du zwanzig mitbringen? 243 00:26:35,251 --> 00:26:35,834 Sicher! 244 00:26:36,292 --> 00:26:37,251 Ich werde warten. 245 00:26:37,917 --> 00:26:38,709 Lauf nicht weg! 246 00:26:41,417 --> 00:26:42,126 Lass uns nach Hause gehen. 247 00:26:46,209 --> 00:26:47,292 Nein, ich möchte kämpfen. 248 00:26:50,751 --> 00:26:52,126 Ich wusste nicht, dass du Hunde hasst. 249 00:26:52,917 --> 00:26:56,042 Als ich es in meinen Armen hielt, fühlte es sich an wie ein Baby. 250 00:26:57,084 --> 00:26:58,292 Ich habe von deinem Baby gehört. 251 00:26:59,167 --> 00:27:02,834 Die Leute sagten, meine Eltern hätten es ertränkt. Aber eigentlich... 252 00:27:05,417 --> 00:27:07,917 Sie haben es verkauft. 253 00:27:10,459 --> 00:27:12,084 Neugeborene sind ziemlich hässlich. 254 00:27:14,084 --> 00:27:16,334 Ich war jung... und nachlässig. 255 00:27:19,792 --> 00:27:20,667 Vor drei Jahren, 256 00:27:23,667 --> 00:27:25,334 Ich fing an, das Baby zu vermissen. 257 00:27:26,501 --> 00:27:27,334 Vielleicht... 258 00:27:30,709 --> 00:27:32,042 wir können ihn immer noch finden. 259 00:27:56,084 --> 00:27:57,209 Der erste Tag unserer Ehe, 260 00:27:58,917 --> 00:28:01,001 Ich habe das von Ihnen angebotene Geld angenommen. 261 00:28:02,501 --> 00:28:05,376 Ich folge dir nicht nach Canton. 262 00:28:07,001 --> 00:28:08,709 Was in Tianjin passiert, bleibt in Tianjin. 263 00:28:09,542 --> 00:28:10,167 Also... 264 00:28:12,376 --> 00:28:13,584 Du wirst einen anderen Mann finden? 265 00:28:17,376 --> 00:28:19,292 Mit oder ohne Gärtner, 266 00:28:19,709 --> 00:28:21,084 Blumen können sterben. 267 00:28:22,126 --> 00:28:23,667 Mit oder ohne Mann, 268 00:28:25,126 --> 00:28:27,126 Frauen leben ihr eigenes Leben. 269 00:28:31,959 --> 00:28:33,001 Sie sind wirklich gekommen. 270 00:28:44,501 --> 00:28:45,917 Dieses Gespräch ist noch nicht beendet. 271 00:29:08,917 --> 00:29:14,084 Meine Familie besaß fast einhundert Immobilien im Kanton. 272 00:29:16,167 --> 00:29:18,334 Aber wir haben bei einem bewaffneten Aufstand alles verloren. 273 00:29:18,917 --> 00:29:20,542 Zum Glück habe ich schon in jungen Jahren Kampfkunst gelernt, 274 00:29:20,834 --> 00:29:22,584 sonst wäre ich verhungert. 275 00:29:25,959 --> 00:29:27,501 Dreizehn Jahre lang 276 00:29:28,251 --> 00:29:30,084 Ich habe als Leibwächter auf Frachtschiffen gearbeitet. 277 00:29:45,584 --> 00:29:46,626 Als ich vierzig erreichte, 278 00:29:46,959 --> 00:29:48,167 Ich hatte genug vom Meer. 279 00:29:49,001 --> 00:29:50,417 Ich wollte einfach nur nach Hause. 280 00:29:55,626 --> 00:29:58,709 Alle unsere Unterkünfte hatten beides besetzt oder zerstört wurden. 281 00:29:58,959 --> 00:30:00,626 Die Wiederherstellung meines angestammten Zuhauses war ein Kampf. 282 00:30:01,251 --> 00:30:04,167 Ich habe geschworen, dass ich meine Familie wieder stolz machen würde. 283 00:30:07,042 --> 00:30:08,584 Aber mein Meister ist letztes Jahr gestorben. 284 00:30:08,876 --> 00:30:11,459 Ich schulde meinem Herrn und meiner Familie etwas. 285 00:30:15,042 --> 00:30:17,542 Ich dachte, es würde nicht lange dauern eine Akademie gründen; 286 00:30:18,459 --> 00:30:20,959 Also beschloss ich, zuerst meinen Meister zurückzuzahlen, und dann meine Familie. 287 00:30:25,709 --> 00:30:26,626 Ich muss schnell sein 288 00:30:27,376 --> 00:30:29,001 Sonst wird mir mein Zuhause weggenommen. 289 00:30:29,876 --> 00:30:31,001 Ich muss nach Canton zurückkehren. 290 00:30:31,584 --> 00:30:32,751 Ich habe nicht gesagt, dass du bleiben musst. 291 00:30:48,334 --> 00:30:49,584 Tianjin hat neun Flüsse. 292 00:30:50,042 --> 00:30:51,667 Ich weiß nicht, welches meine Vorfahren gebracht hat, 293 00:30:52,417 --> 00:30:54,501 aber ich bin die vierte Generation in Tianjin. 294 00:30:55,167 --> 00:30:56,084 Wenn ich mit dir gehe, 295 00:30:56,459 --> 00:30:57,834 es wäre eine Beleidigung für drei Generationen. 296 00:30:59,584 --> 00:31:01,084 Tianjin-Mädchen heiraten nicht außerhalb von Tianjin. 297 00:31:01,542 --> 00:31:03,417 Das ist einfach so. 298 00:31:03,959 --> 00:31:04,709 Ich verstehe. 299 00:31:09,292 --> 00:31:12,292 Wenn ich gehe, werde ich mich von dir scheiden lassen. 300 00:31:13,334 --> 00:31:14,417 Wird das nicht Ihren Ruf ruinieren? 301 00:31:14,959 --> 00:31:16,542 Es wird deine ruinieren. 302 00:31:16,834 --> 00:31:18,667 Die Menschen aus Tianjin sind stolz auf ihre Frauen. 303 00:31:18,917 --> 00:31:20,917 Sie werden deinen Namen beleidigen, wenn sie dich hören 304 00:31:21,292 --> 00:31:22,876 Beschäme eine gute Frau. 305 00:31:24,209 --> 00:31:25,042 Ich verstehe. 306 00:31:25,501 --> 00:31:27,709 Danke, dass du aus mir eine ehrliche Frau gemacht hast. 307 00:31:28,251 --> 00:31:29,584 Du wurdest von Gott gesandt. 308 00:31:29,917 --> 00:31:30,626 Welcher Gott? 309 00:31:30,959 --> 00:31:31,917 Valentino. 310 00:31:32,167 --> 00:31:32,834 WHO? 311 00:31:33,542 --> 00:31:34,751 Ein Hollywood-Filmstar. 312 00:31:37,042 --> 00:31:38,126 Er ist ein Gott? 313 00:31:42,001 --> 00:31:44,334 Hinterlassen Sie mir ein Foto, wenn Sie gehen. 314 00:31:44,667 --> 00:31:48,834 Ich werde so tun, als wärst du ein Gott und bete auch zu dir. 315 00:31:55,001 --> 00:31:56,042 Sie sind weg. 316 00:31:58,501 --> 00:31:59,459 Lass uns weitergehen. 317 00:32:16,334 --> 00:32:16,917 Master! 318 00:32:22,042 --> 00:32:22,792 Ruhig! 319 00:32:24,084 --> 00:32:25,209 Meine Frau schläft. 320 00:32:33,709 --> 00:32:34,667 Werde ihn los. 321 00:32:52,167 --> 00:32:53,417 Heute... 322 00:32:59,417 --> 00:33:01,751 Warum sind Sie nicht beim Ehrenfest der Akademie? 323 00:33:05,167 --> 00:33:06,084 Hast du verloren? 324 00:33:06,667 --> 00:33:07,584 Ich habe gewonnen! 325 00:33:08,376 --> 00:33:09,584 Ich habe kein Interesse an ihrer Gastfreundschaft; 326 00:33:10,751 --> 00:33:12,376 Also, ich habe Krabben für dich gekauft. 327 00:33:14,334 --> 00:33:15,709 Er hat seine erste Schule geschlagen. 328 00:33:18,042 --> 00:33:19,584 Es ist ein besonderer Tag für ihn. 329 00:33:23,417 --> 00:33:25,251 Dein Meister kauft immer 80. 330 00:33:25,626 --> 00:33:26,917 30 für ihn, 50 für mich. 331 00:33:27,292 --> 00:33:28,501 Ist das alles, was Sie bekommen können? 332 00:33:29,626 --> 00:33:30,876 Damals, als ich Kung Fu lernte, 333 00:33:31,792 --> 00:33:33,292 Die Frau meines Herrn hat nie mit mir gesprochen. 334 00:33:36,126 --> 00:33:38,251 Eines Tages schimpfte sie schließlich mit mir. 335 00:33:40,542 --> 00:33:41,501 Ich war glücklich 336 00:33:41,792 --> 00:33:42,917 weil es das bedeutete 337 00:33:43,042 --> 00:33:44,751 Mein Meister würde mir etwas Neues beibringen. 338 00:33:47,167 --> 00:33:47,876 Ich verstehe. 339 00:33:49,167 --> 00:33:50,584 Ich bin in ein Mädchen verliebt. 340 00:33:51,459 --> 00:33:52,542 Sie ist genauso hübsch wie du! 341 00:34:06,292 --> 00:34:07,292 Deine Hände sind wie meine, 342 00:34:07,834 --> 00:34:09,501 arbeite seit meiner Kindheit. 343 00:34:18,667 --> 00:34:19,709 Sie ist hübscher als ich. 344 00:34:23,042 --> 00:34:23,834 Gar nicht. 345 00:34:40,709 --> 00:34:43,459 Jede Schule hat ihre eigene Sparringsausrüstung, 346 00:34:43,709 --> 00:34:44,792 Ziemlich grobes Zeug. 347 00:34:45,126 --> 00:34:48,751 Mein Vorfahre war ein General der Qing-Dynastie. 348 00:34:49,334 --> 00:34:53,042 Ich habe diese Sparringsausrüstung entworfen mit der Rüstung meines Vorfahren. 349 00:34:53,167 --> 00:34:54,667 Was denken Sie? 350 00:34:55,459 --> 00:34:56,167 Es passt. 351 00:35:06,417 --> 00:35:07,084 Bruder Zheng! 352 00:35:08,459 --> 00:35:09,209 Bruder Zheng! 353 00:35:40,084 --> 00:35:42,126 Meine Messerfähigkeiten sind jetzt besser. 354 00:35:45,459 --> 00:35:46,709 Ihr Lehrling gewinnt. 355 00:35:47,292 --> 00:35:48,417 Ich hatte recht mit ihm. 356 00:35:49,917 --> 00:35:51,417 Er ist ein Wunderkind. 357 00:36:02,251 --> 00:36:03,209 Wirst du sie nicht tragen? 358 00:36:18,542 --> 00:36:19,417 Treten? 359 00:37:04,126 --> 00:37:06,667 Geng Liangchen gewinnt! 360 00:37:12,876 --> 00:37:13,834 Es ist ein Jahr her. 361 00:37:15,709 --> 00:37:17,084 Dies ist das erste Mal, dass ich dich hereinlasse. 362 00:37:18,001 --> 00:37:19,126 Wissen Sie warum? 363 00:37:20,084 --> 00:37:20,709 Ja, Meister. 364 00:37:21,209 --> 00:37:23,167 Du denkst endlich, dass ich es wert bin. 365 00:37:24,459 --> 00:37:25,459 Meister, bist du verletzt? 366 00:37:28,584 --> 00:37:30,709 Ich habe mich beim Rasieren geschnitten. 367 00:37:32,751 --> 00:37:36,251 Als ich dreiundzwanzig war, Mein Meister hat mich auf einen Kaffee eingeladen 368 00:37:37,126 --> 00:37:37,709 und sagte mir das 369 00:37:39,917 --> 00:37:42,917 Die Zukunft des Wing Chun ruhte auf meinen Schultern. 370 00:37:45,417 --> 00:37:48,959 Jetzt sage ich Ihnen dasselbe. 371 00:38:08,834 --> 00:38:09,876 Kämpfe nicht mehr gegen die Tianjin-Schulen. 372 00:38:10,334 --> 00:38:11,834 Es ist zu gefährlich! 373 00:38:23,459 --> 00:38:24,209 Geng Liangchen! 374 00:38:33,167 --> 00:38:33,709 Du...! 375 00:38:44,126 --> 00:38:45,876 Würdest du weinen, wenn ich sterbe? 376 00:38:47,876 --> 00:38:48,834 Ich hoffe, dass du bald stirbst. 377 00:38:52,167 --> 00:38:53,667 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen! 378 00:39:27,167 --> 00:39:28,042 Wo ist dein Mann? 379 00:39:30,334 --> 00:39:31,209 Ein Nickerchen machen. 380 00:39:32,292 --> 00:39:33,084 Weck ihn auf. 381 00:40:01,792 --> 00:40:03,501 Ihr Lehrling hat sieben Akademien besiegt. 382 00:40:03,834 --> 00:40:05,209 Er ist ein ziemlicher Kämpfer. 383 00:40:06,251 --> 00:40:07,751 Er ist ein typischer Tianjin-Kind; 384 00:40:08,126 --> 00:40:09,126 er hört mir nicht zu. 385 00:40:10,917 --> 00:40:11,917 Ich bereue es, ihn unterrichtet zu haben. 386 00:40:13,084 --> 00:40:14,459 War das nicht deine Idee? 387 00:40:16,709 --> 00:40:19,459 Ich habe Arbeit zu erledigen und Mäuler zu füttern. 388 00:40:21,501 --> 00:40:23,376 Was würde es mir nützen, dich zu provozieren? 389 00:40:24,126 --> 00:40:27,042 Die Eröffnung einer Schule bedeutet einen stetigen Einkommensfluss. 390 00:40:28,792 --> 00:40:30,376 Deine Frau ist sehr hübsch. 391 00:40:30,834 --> 00:40:32,792 Sie hat etwas Besseres verdient. 392 00:40:34,459 --> 00:40:35,667 Du bist hübscher. 393 00:40:38,959 --> 00:40:40,501 Ich hoffe, ich verliebe mich nicht in dich. 394 00:41:08,792 --> 00:41:10,042 Ich denke, er sagt die Wahrheit. 395 00:41:11,292 --> 00:41:12,501 Lass ihn leben. 396 00:41:20,001 --> 00:41:20,834 Schließlich, 397 00:41:23,542 --> 00:41:24,876 Ich weiß jetzt, warum du mich geheiratet hast. 398 00:41:25,667 --> 00:41:26,584 Leben in Armut, 399 00:41:27,167 --> 00:41:28,001 eine Frau nehmen, 400 00:41:28,626 --> 00:41:29,876 das ist nur eine Front! 401 00:41:30,459 --> 00:41:31,959 Eine Lüge, um deinen verrückten Plan zu verbergen. 402 00:41:32,917 --> 00:41:34,376 Du wirst deinen Lehrling verraten. 403 00:41:50,376 --> 00:41:52,876 Die Zukunft des Wing Chun ruht auf meinen Schultern. 404 00:41:54,042 --> 00:41:55,834 Das ist die Hand, die mir das Schicksal gegeben hat. 405 00:41:59,876 --> 00:42:01,501 Gehen. 406 00:42:02,501 --> 00:42:04,792 Aber sag Geng kein Wort davon. 407 00:42:05,626 --> 00:42:07,542 Sabotieren Sie nicht meinen Plan. 408 00:42:50,626 --> 00:42:52,167 Entspannen. 409 00:42:52,417 --> 00:42:53,876 Wenn Sie angespannt sind, werden Ihre Schultern angespannt 410 00:42:54,126 --> 00:42:55,251 und es wird dich verlangsamen. 411 00:42:56,126 --> 00:42:57,084 Ich weiß. 412 00:42:59,084 --> 00:42:59,917 Wenn du angespannt bist, wirst du verlieren. 413 00:43:00,001 --> 00:43:00,751 Ich weiß! 414 00:43:04,959 --> 00:43:05,792 Master. 415 00:43:08,001 --> 00:43:08,834 Gehen. 416 00:43:11,167 --> 00:43:12,959 Du bist besser als ich. 417 00:43:49,584 --> 00:43:50,917 Ein Lehrling von mir 418 00:43:51,209 --> 00:43:53,501 ist jetzt stellvertretender Gouverneur von Tianjins Stellvertreter. 419 00:43:53,626 --> 00:43:55,126 Immer wenn ich hierher komme, 420 00:43:55,584 --> 00:43:57,167 Ich habe meine Ausgaben auf seine Rechnung verrechnet. 421 00:43:57,459 --> 00:44:00,459 Sein Kung-Fu ist schrecklich, aber sein Geld ist gut. 422 00:44:27,751 --> 00:44:28,792 Frau. 423 00:44:30,251 --> 00:44:31,959 Hier war er also 424 00:44:32,459 --> 00:44:34,167 Ich habe dich im letzten Jahr trainiert. 425 00:44:39,334 --> 00:44:43,667 Das erste Mal, als du gekommen bist zu unserem Haus war, um mich zu sehen, oder? 426 00:44:45,084 --> 00:44:47,709 Jeder mag hübsche Frauen. 427 00:44:50,209 --> 00:44:52,876 Was ist, wenn es Sie das Leben kostet? 428 00:44:54,667 --> 00:44:56,584 Ich möchte nicht, dass du für mich stirbst. 429 00:45:03,834 --> 00:45:05,251 Du bist mehr als nur 430 00:45:07,917 --> 00:45:10,042 Für mich ist sie jetzt eine hübsche Frau. 431 00:45:12,292 --> 00:45:14,001 Tianjin ist ein harter Ort. 432 00:45:14,792 --> 00:45:16,959 Ich bin der einzige Überlebende in meiner Familie; 433 00:45:18,084 --> 00:45:19,959 Die Kulis haben mir den Rücken gekehrt. 434 00:45:21,167 --> 00:45:22,459 Du und Meister 435 00:45:25,292 --> 00:45:26,667 sind die einzige Familie, die ich noch habe. 436 00:45:32,042 --> 00:45:33,292 Du musst aufwachen. 437 00:45:33,751 --> 00:45:35,584 Wenn etwas seltsam aussieht, rennst du. 438 00:45:44,209 --> 00:45:45,251 Mach dir keine Sorge! 439 00:45:45,709 --> 00:45:47,459 Die Wettkämpfe werden besucht von angesehenen Leuten. 440 00:45:47,792 --> 00:45:49,292 Es wird kein Betrug stattfinden. 441 00:46:20,459 --> 00:46:22,292 Messer sind bei Straßenkämpfen in Tianjin nicht erlaubt. 442 00:46:23,084 --> 00:46:26,167 Rikschafahrer verstecken sich immer für alle Fälle eine Waffe unter ihren Karren. 443 00:46:29,751 --> 00:46:32,709 Ich bin der Mann, der sieben Schulen besiegt hat. 444 00:46:34,126 --> 00:46:35,251 Hol es dir. 445 00:46:51,667 --> 00:46:53,042 Geng Liangchen, bist du verrückt! 446 00:46:54,209 --> 00:46:55,292 Hast du gesehen, wie weiß seine Beine waren? 447 00:46:55,376 --> 00:46:57,167 Auf keinen Fall ist er ein Rikschafahrer, er ist ein Kämpfer. 448 00:46:57,584 --> 00:47:00,626 Ich habe nur gesehen, dass Sie meinen Kunden schikaniert haben! 449 00:47:01,501 --> 00:47:03,376 Hier werden jeden Tag Menschen gemobbt! 450 00:47:03,542 --> 00:47:05,459 Heute war ich der Tyrann, was ist daran falsch! 451 00:47:07,959 --> 00:47:11,626 Nichts. Aber Sie sind hier nicht länger willkommen. 452 00:47:41,417 --> 00:47:42,334 Geng Liangchen. 453 00:47:43,709 --> 00:47:44,876 Kenne ich dich? 454 00:47:45,084 --> 00:47:46,834 Du bist mittlerweile eine ziemliche Berühmtheit. 455 00:47:47,459 --> 00:47:50,251 Ich habe einen kleinen Umweg gemacht, nur um dich zu besuchen. 456 00:47:51,751 --> 00:47:53,459 Kämpfe in der Akademie 457 00:47:54,126 --> 00:47:55,584 ist besser, als auf der Straße getötet zu werden. 458 00:47:56,126 --> 00:47:57,126 Worüber redest du? 459 00:47:59,042 --> 00:48:00,209 Ich fordere deine Schule heraus. 460 00:48:03,209 --> 00:48:03,917 Ich akzeptiere, 461 00:48:04,584 --> 00:48:05,751 aber unter einer Bedingung: 462 00:48:06,126 --> 00:48:09,501 Ob Sie gewinnen oder verlieren, man sieht mich nicht an einem Teewagen trinken. 463 00:48:09,792 --> 00:48:11,209 Ich würde es niemals ausleben. 464 00:48:14,501 --> 00:48:15,917 Für dich mache ich eine Ausnahme. 465 00:48:17,376 --> 00:48:18,001 Kaffee? 466 00:48:19,834 --> 00:48:20,876 Das reicht. 467 00:48:27,751 --> 00:48:33,417 Ich konnte es nicht bewahren der Ruf meines verstorbenen Mannes. 468 00:48:37,959 --> 00:48:41,459 Bruder Han starb jung. Es war schwer für dich. 469 00:48:46,126 --> 00:48:50,501 Vor zehn Jahren: „Push Knives“ war in Tianjin der letzte Schrei. 470 00:48:50,917 --> 00:48:53,292 Es war seine Kunstfertigkeit, die es so beliebt machte. 471 00:48:54,376 --> 00:48:57,584 Nach seinem Tod verloren alle einfach das Interesse. 472 00:48:57,876 --> 00:48:59,334 Der Aufstieg und Fall einer Kunst hängt davon ab 473 00:48:59,459 --> 00:49:01,959 über Leben und Tod eines Künstlers. 474 00:49:03,292 --> 00:49:05,626 Tianjin hat neunzehn Akademien; 475 00:49:06,209 --> 00:49:08,042 meiner war der achte, den er herausgefordert hat. 476 00:49:08,209 --> 00:49:11,376 Wenn er das nächste gewinnt, Er wird die Hälfte von Tianjin besiegt haben. 477 00:49:11,501 --> 00:49:13,626 Tianjin wird gedemütigt. 478 00:49:14,584 --> 00:49:15,459 Schwester, 479 00:49:16,042 --> 00:49:17,209 Ich werde mich darum kümmern. 480 00:49:20,626 --> 00:49:24,292 Nach all den Jahren, Alte Freunde sind immer noch die zuverlässigsten. 481 00:49:27,626 --> 00:49:31,584 Unsere Schulen haben keine Champions weil wir unsere Geheimnisse nicht verraten. 482 00:49:34,292 --> 00:49:36,126 Wir unterrichten keine Außenstehenden. Das war schon immer so. 483 00:49:36,376 --> 00:49:38,667 Große Kampfkunstakademien sind die Erfindung 484 00:49:38,751 --> 00:49:40,709 ambitionierter Politiker und Geschäftsleute. 485 00:49:41,001 --> 00:49:43,126 Sobald ihr Geld nicht mehr fließt, die Akademien werden ihren Zweck erfüllt haben, 486 00:49:43,334 --> 00:49:45,417 Ihr Wohlstand gerät ins Stocken. 487 00:49:45,834 --> 00:49:48,167 Genießt einfach die schönen Tage, solange sie andauern. 488 00:49:57,459 --> 00:49:58,251 Master. 489 00:49:59,459 --> 00:50:00,792 Ich bin nicht dein Meister. 490 00:50:01,126 --> 00:50:02,084 Denken Sie daran. 491 00:50:04,167 --> 00:50:05,251 Heute kein Sparring. 492 00:50:06,042 --> 00:50:08,167 Ich habe einen Plan für zukünftige Generationen von Kämpfern. 493 00:50:08,376 --> 00:50:09,834 Diese modifizierte Rüstung der Qing-Dynastie 494 00:50:09,917 --> 00:50:12,292 wird von Soldaten zum Bajonetttraining verwendet. 495 00:50:12,876 --> 00:50:14,334 Die Tage der Kung-Fu-Schulen sind gezählt. 496 00:50:15,001 --> 00:50:16,709 Das Militär ist die Zukunft. 497 00:50:18,167 --> 00:50:20,334 Wann kämpfst du gegen meinen Lehrling? 498 00:50:20,542 --> 00:50:22,709 In ein paar Tagen. Heute treffe ich den stellvertretenden Gouverneur. 499 00:50:48,876 --> 00:50:49,917 Master! 500 00:50:51,667 --> 00:50:53,042 Vielen Dank für dieses Treffen. 501 00:50:53,959 --> 00:50:55,001 Wo ist der stellvertretende Gouverneur? 502 00:50:55,334 --> 00:50:56,959 Er kommt nicht. 503 00:50:58,417 --> 00:51:00,417 Er möchte, dass wir einen Film für ihn machen. 504 00:51:05,667 --> 00:51:08,876 Es ist gut, dass er nicht kommt. 505 00:51:09,376 --> 00:51:10,959 Auf diese Weise die Welt wird einen Beweis für Ihr Können haben. 506 00:51:12,042 --> 00:51:14,001 Eine Aufzeichnung eines großen Meisters wie Ihnen 507 00:51:14,667 --> 00:51:17,001 wird ein wichtiger Beitrag zur Geschichte sein. 508 00:51:17,417 --> 00:51:19,001 Zusammen mit deinem Meister, 509 00:51:20,251 --> 00:51:22,626 Auch du wirst in die Geschichtsbücher eingehen... 510 00:51:43,084 --> 00:51:43,751 Stopp! 511 00:51:45,251 --> 00:51:46,376 Falsch. 512 00:51:49,959 --> 00:51:51,167 Hör auf, hör auf! 513 00:52:06,959 --> 00:52:08,084 Hast du das verstanden? 514 00:52:13,292 --> 00:52:13,959 Master. 515 00:53:11,084 --> 00:53:14,376 Mein Lehrling hat mich eingerichtet. 516 00:53:16,209 --> 00:53:19,292 Ein Mann kann gegen andere Schulen kämpfen sich einen Namen machen. 517 00:53:19,459 --> 00:53:23,626 Aber wenn er seinen Meister schlägt, hat er wirklich seinen Abschluss gemacht. 518 00:53:24,959 --> 00:53:26,459 Ist das so? 519 00:53:28,667 --> 00:53:31,959 Der besiegte Meister 520 00:53:33,959 --> 00:53:36,209 wird zu Ehren seines Lehrlings ein Bankett veranstalten. 521 00:53:38,251 --> 00:53:39,501 War das deine Idee? 522 00:53:40,501 --> 00:53:41,792 Dein Lehrling dachte, ich könnte dich überreden, 523 00:53:42,001 --> 00:53:43,209 natürlich wegen unserer Freundschaft. 524 00:53:43,334 --> 00:53:44,751 Ich wusste nicht, dass das sein Plan war. 525 00:53:45,501 --> 00:53:47,459 Er ist ein Soldat, kein Kampfkünstler. 526 00:53:47,917 --> 00:53:49,417 Was wird dadurch erreicht? 527 00:53:53,917 --> 00:53:56,084 Was getan ist, ist getan. 528 00:53:57,084 --> 00:54:00,126 Bruder Zheng, du warst hier, Du weißt, wie es ist. 529 00:54:07,709 --> 00:54:12,417 Diese beiden Häuser sind Geschenke Ihres Lehrlings. 530 00:54:15,292 --> 00:54:16,167 Willst du sie nicht? 531 00:54:19,876 --> 00:54:22,751 Er hat einen Ruf zerstört Ich habe mein ganzes Leben lang daran gearbeitet, etwas zu bauen. 532 00:54:26,209 --> 00:54:27,959 Es ist das Mindeste, was er tun kann. 533 00:54:28,751 --> 00:54:30,084 Meister Zheng ist nicht zu Hause; 534 00:54:30,334 --> 00:54:32,917 Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt. 535 00:54:50,167 --> 00:54:52,709 So etwas wie ein kostenloses Mittagessen gibt es nicht, Sir. 536 00:54:53,376 --> 00:54:55,292 Das Brot ist nur dann kostenlos, wenn Sie etwas bestellen. 537 00:54:55,709 --> 00:54:59,542 Die ganze Zeit die Antwort war direkt vor mir. 538 00:55:00,167 --> 00:55:01,126 Ich habe einen Freund. 539 00:55:01,209 --> 00:55:02,834 Er ist fit wie ein Ochse. 540 00:55:03,126 --> 00:55:04,959 Die Erfahrung hat ihn gelehrt, vorsichtig zu sein, 541 00:55:05,209 --> 00:55:06,876 auch wenn es bedeutet, andere zu opfern. 542 00:55:07,167 --> 00:55:09,917 Er wird kein Risiko eingehen. 543 00:55:10,251 --> 00:55:11,376 Meister Zheng. 544 00:55:12,292 --> 00:55:14,667 Bald wird er gegen meinen Lehrling kämpfen. 545 00:55:19,667 --> 00:55:23,376 Er wird sein Versprechen mir gegenüber brechen und betrügen. 546 00:55:27,334 --> 00:55:28,417 Geng wird sterben? 547 00:55:28,709 --> 00:55:29,917 Er ist ein Wunderkind. 548 00:55:30,251 --> 00:55:31,376 Er wird nicht so leicht sterben, 549 00:55:32,084 --> 00:55:33,292 aber er wird verkrüppelt sein. 550 00:55:34,209 --> 00:55:35,459 Das Leben wird nicht lebenswert sein. 551 00:55:39,626 --> 00:55:41,751 Wir müssen ihn aus Tianjin herausholen ... 552 00:55:42,709 --> 00:55:43,917 heute Abend. 553 00:55:46,501 --> 00:55:53,042 Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht nach Canton begleiten werde. 554 00:56:00,917 --> 00:56:02,042 Du wirst uns verabschieden. 555 00:56:05,334 --> 00:56:06,626 Ist das in Ordnung? 556 00:56:09,876 --> 00:56:10,751 Okay. 557 00:56:14,001 --> 00:56:15,167 Warte zu Hause auf mich. 558 00:56:26,959 --> 00:56:28,792 Meister Chen. Komm nach oben auf einen Tee. 559 00:57:00,959 --> 00:57:02,167 Der Brauch des Nordens bestimmt 560 00:57:02,459 --> 00:57:05,251 Die Akademien sollten darüber abstimmen, wie Wir betrachten Ihren Lehrling: Freund oder Feind. 561 00:57:05,834 --> 00:57:08,584 Der Rand bedeutet Freund, die Mitte bedeutet Feind. 562 00:57:08,751 --> 00:57:10,667 Wenn er ein Feind ist, geht es uns nicht um sein Überleben. 563 00:57:23,417 --> 00:57:26,709 Tianjin hat neunzehn Akademien, Warum gibt es so wenige von euch? 564 00:57:27,667 --> 00:57:31,417 Was ist Meister Zhengs Meinung? 565 00:57:31,751 --> 00:57:34,417 Wir reden mit unseren Teetassen, nicht mit unserem Mund. 566 00:57:35,501 --> 00:57:36,959 Nimm eins. 567 00:57:52,959 --> 00:57:55,209 Haben Sie „Der Schwertkämpfer der Sichuan-Berge“? 568 00:57:55,459 --> 00:57:58,292 Ein Beamter möchte es lesen. 569 00:57:59,209 --> 00:58:00,209 Ja. 570 00:58:14,084 --> 00:58:17,709 Es wird ein Beamter gesucht um dies zu lesen, während er seinen Tee trinkt. 571 00:58:20,667 --> 00:58:22,917 Wenn Sie es ihm leihen, können Sie es kostenlos lesen. 572 00:58:41,959 --> 00:58:45,501 Wenn wir beide Tianjin verlassen und nie wieder zurückkommen, 573 00:58:48,126 --> 00:58:49,584 Wirst du sein Leben verschonen? 574 00:59:09,167 --> 00:59:11,709 Du wirst nicht helfen können, Mädchen. 575 00:59:15,542 --> 00:59:16,251 Ich werde sehen, was ich tun kann. 576 00:59:20,834 --> 00:59:22,084 Gehen Sie und rufen Sie die Polizei. 577 00:59:24,167 --> 00:59:25,209 Danke schön! 578 00:59:37,042 --> 00:59:40,376 Dein Lehrling hat acht Akademien besiegt. Wenn wir euch beide verbannen, 579 00:59:40,459 --> 00:59:42,126 Was werden unsere Nachbarn denken? Sie werden sagen, wir sind Gangster. 580 00:59:42,292 --> 00:59:45,542 Wir unterstützen Sie bei der Eröffnung eine Schule für mindestens ein Jahr. 581 00:59:48,334 --> 00:59:49,459 Dann? 582 00:59:50,292 --> 00:59:51,626 Wenn Sie sich entscheiden zu gehen, werden wir Sie nicht aufhalten. 583 00:59:52,334 --> 00:59:55,876 Wir sind weder Politiker noch Gangster. 584 00:59:56,834 --> 00:59:59,292 Er konnte sicher gehen. 585 01:00:34,376 --> 01:00:36,251 Wow! Was für ein Kämpfer! 586 01:00:43,501 --> 01:00:44,917 Geng, brauchst du Hilfe? 587 01:00:45,417 --> 01:00:46,126 NEIN! 588 01:01:31,584 --> 01:01:33,709 Machen wir es interessant. Mit Schwertern. 589 01:01:51,001 --> 01:01:51,876 Was machst du? 590 01:01:52,709 --> 01:01:54,417 Er ist keiner mehr von uns! 591 01:02:01,167 --> 01:02:04,084 Das Militär tut, was wir tun sollen. 592 01:02:04,459 --> 01:02:07,709 Sie übernehmen die Akademien. 593 01:02:08,417 --> 01:02:11,584 Früher hatten sie Autonomie. 594 01:02:12,292 --> 01:02:14,876 Aber diese Zeiten sind vorbei. 595 01:02:51,126 --> 01:02:54,667 Also habe ich meinen Lehrling wegen Eurem geopfert! 596 01:02:55,001 --> 01:02:57,084 Meine Tage in Tianjin sind vorbei. 597 01:02:58,167 --> 01:02:59,584 Ich habe mich zu sehr geschämt 598 01:03:02,209 --> 01:03:03,542 um dich überhaupt zu treffen. 599 01:03:16,126 --> 01:03:17,834 Heute gehe ich an Bord eines Bootes nach Brasilien. 600 01:03:18,292 --> 01:03:20,167 Ich werde meine Tage damit beenden, Kakao anzupflanzen. 601 01:03:24,001 --> 01:03:26,501 Dies ist ein Geschenk für Ihre neue Schule. 602 01:03:27,042 --> 01:03:29,542 Bitte akzeptieren Sie es. Sagen Sie den Leuten, dass ich es entworfen habe. 603 01:03:29,876 --> 01:03:32,501 Dies ist das letzte meiner Vermächtnisse. 604 01:03:43,834 --> 01:03:47,126 Dies ist das erste Mal, dass ich Ihre Haustür sehe. 605 01:03:53,417 --> 01:03:55,167 Jemand kommt mit mir. 606 01:03:55,626 --> 01:03:56,751 Du hast sie kennengelernt. 607 01:04:04,167 --> 01:04:05,751 Ich hätte deine Messer nicht annehmen sollen. 608 01:04:06,084 --> 01:04:07,501 Sie waren zu schwer zum Tragen. 609 01:04:07,792 --> 01:04:09,084 Ich habe einige Tricks angewendet. 610 01:04:09,917 --> 01:04:10,792 Ein Mal noch? 611 01:04:10,959 --> 01:04:11,751 Nein. 612 01:04:13,209 --> 01:04:15,126 Da vorne ist ein Arzt in der Kirche. 613 01:04:16,084 --> 01:04:19,376 Wenn Sie sich zu schnell bewegen, schneiden die Dolche tiefer ein. 614 01:04:22,251 --> 01:04:25,959 Du hast sechs meiner Männer verletzt, 615 01:04:26,334 --> 01:04:28,542 Betrachten Sie dies also als Strafe. 616 01:04:29,376 --> 01:04:30,626 Klingt fair. 617 01:04:31,167 --> 01:04:33,667 Sobald du geheilt bist, 618 01:04:34,167 --> 01:04:35,709 Komm nie wieder hierher. 619 01:04:36,209 --> 01:04:38,001 Das ist die Strafe der Schule für dich. 620 01:04:38,167 --> 01:04:39,667 Ich verlasse Tianjin nicht. 621 01:04:41,001 --> 01:04:42,876 Ich habe über 200 Menschen getötet. 622 01:04:43,209 --> 01:04:45,292 Diebe, Lügner, Betrüger... 623 01:04:46,126 --> 01:04:48,376 Ich lebe seit über zwanzig Jahren in Tianjin. 624 01:04:49,667 --> 01:04:54,376 Was für ein Mann wäre ich, wenn ich weglaufen würde? 625 01:04:54,834 --> 01:04:58,001 Ihr Leute aus Tianjin bellt und beißt nicht. 626 01:04:58,542 --> 01:05:03,209 Ich fordere Sie heraus, nach Tianjin zu rennen. 627 01:05:06,667 --> 01:05:08,334 Tianjin ist ein harter Ort. 628 01:05:09,376 --> 01:05:11,167 Die ältesten Söhne armer Familien 629 01:05:11,501 --> 01:05:14,001 werde mit fünfzehn rausgeschmissen 630 01:05:14,251 --> 01:05:15,709 und müssen lernen, für sich selbst zu sorgen. 631 01:05:17,417 --> 01:05:19,126 Ich bin der Älteste. 632 01:05:19,959 --> 01:05:21,126 Was auch immer. 633 01:05:24,209 --> 01:05:25,459 Vor acht Jahren, 634 01:05:26,584 --> 01:05:29,459 Meine Eltern und zwei Schwestern zogen in den Nordosten. 635 01:05:30,292 --> 01:05:31,917 Ich habe nie wieder etwas von ihnen gehört. 636 01:05:33,126 --> 01:05:39,376 Ich bin die letzte Person aus Tianjin in unserer Familie. 637 01:05:48,751 --> 01:05:51,417 Nimm eine Zigarette; Es riecht hier drin nach Blut. 638 01:05:56,167 --> 01:05:57,292 Chef. 639 01:06:02,959 --> 01:06:03,792 Stoppen Sie das Auto! 640 01:06:10,209 --> 01:06:12,584 Wenn er so rennt, wird er nicht überleben. 641 01:06:18,584 --> 01:06:22,042 Wenn wir zurückkommen, Sagen Sie der Polizei, sie solle die Leiche abholen. 642 01:06:22,209 --> 01:06:22,959 Ja, Herr. 643 01:07:00,709 --> 01:07:03,126 Ausländer konnte man nicht aufhalten vom Erlernen unserer Tricks, 644 01:07:03,292 --> 01:07:05,042 Also hast du eine Ausländerin zu deiner Frau gemacht. 645 01:07:05,792 --> 01:07:06,501 Sehr clever. 646 01:07:10,834 --> 01:07:13,542 Auf Wiedersehen, Bruder. 647 01:07:13,876 --> 01:07:14,792 Bruder Zheng, 648 01:07:15,709 --> 01:07:17,292 Behalten Sie diese Frau im Auge. 649 01:07:17,751 --> 01:07:19,251 Sie ist viel jünger als du. 650 01:07:21,876 --> 01:07:24,126 Ich glaube, sie ist nur für Ihr Geld dabei. 651 01:07:25,876 --> 01:07:27,501 Sie wurde arm geboren, 652 01:07:28,251 --> 01:07:30,084 Natürlich ist sie sehr egoistisch, 653 01:07:30,667 --> 01:07:34,751 aber was nützt das Geld eines Mannes Wenn es keine Frau gibt, die es ausgibt? 654 01:08:17,626 --> 01:08:18,584 Liangchen! 655 01:08:30,167 --> 01:08:31,376 Mach ihr keine Angst. 656 01:08:54,084 --> 01:08:56,376 Geng, du bist nicht länger einer von uns. 657 01:08:56,917 --> 01:08:58,376 Ich verlasse Tianjin heute, 658 01:08:58,667 --> 01:08:59,792 Lass mich das ein letztes Mal tun. 659 01:09:31,334 --> 01:09:34,334 Also, so sieht Ihr Lehrling aus entwickelte seine Fähigkeiten. 660 01:09:41,126 --> 01:09:45,417 Ihre Schule wird gefunden im belebtesten Teil der Stadt. 661 01:09:45,876 --> 01:09:48,001 Ein großes Herrenhaus mit zweiundzwanzig Zimmern. 662 01:09:48,126 --> 01:09:49,417 Officer Lin hat es gekauft. 663 01:09:50,084 --> 01:09:52,292 Es wird die größte Akademie sein Tianjin hat es je gesehen. 664 01:10:16,626 --> 01:10:18,834 Ich habe ein Hotelzimmer für Sie gebucht. 665 01:10:19,042 --> 01:10:22,001 Sie können dort bleiben, bis die Schule fertig ist. 666 01:10:22,792 --> 01:10:24,251 Ich bleibe in meinem Slum. 667 01:10:25,917 --> 01:10:26,959 Es ist mir ans Herz gewachsen. 668 01:10:27,126 --> 01:10:28,959 Um einen solchen Ruf zu erlangen... 669 01:10:30,042 --> 01:10:32,542 Ich weiß, dass es nicht das ist, was du dir vorgestellt hast. 670 01:10:33,209 --> 01:10:35,251 Wenn ich es wäre, wäre ich auch enttäuscht. 671 01:10:35,959 --> 01:10:39,167 Aber so ist das Leben, oder? 672 01:10:47,959 --> 01:10:48,876 Jemand ist hier, um dich zu sehen. 673 01:10:50,292 --> 01:10:53,292 Es tut mir leid, mir geht es nicht gut. 674 01:10:57,876 --> 01:11:00,251 Bitte geben Sie Geng eine ehrenvolle Beerdigung. 675 01:11:01,417 --> 01:11:04,626 Wir haben ihn bereits begraben. 676 01:11:07,542 --> 01:11:08,417 Meister Chen, 677 01:11:09,334 --> 01:11:12,376 Wenn Sie etwas brauchen, helfen wir Ihnen gerne weiter. 678 01:11:13,001 --> 01:11:14,251 Etwas, was ich brauche? 679 01:11:14,542 --> 01:11:16,501 Bevor er starb, schob Geng einen Karren. 680 01:11:16,834 --> 01:11:18,417 Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Kuli. 681 01:11:18,542 --> 01:11:20,167 Er war einer von uns! 682 01:11:20,376 --> 01:11:22,292 Wir werden seinen Tod rächen! 683 01:11:23,126 --> 01:11:26,084 Kulis gegen echte Kämpfer? 684 01:11:28,334 --> 01:11:29,501 Was für ein Witz! 685 01:11:30,209 --> 01:11:31,126 Du! 686 01:11:33,584 --> 01:11:35,292 Wenn ich deinen Knopf nehmen kann, 687 01:11:35,751 --> 01:11:37,459 Ich kann dir die Kehle durchschneiden. 688 01:11:38,501 --> 01:11:39,667 Sind wir klar? 689 01:11:42,667 --> 01:11:45,042 Meine Schule wird morgen eröffnet. 690 01:11:46,251 --> 01:11:48,876 Ich kam nach Tianjin, um eine Schule zu eröffnen, 691 01:11:51,417 --> 01:11:55,084 und ich werde keine Störung dulden. 692 01:11:55,834 --> 01:11:59,376 Geng war dein Lehrling! 693 01:12:09,126 --> 01:12:10,834 Mein Sohn würde dieses Jahr elf Jahre alt. 694 01:12:11,501 --> 01:12:12,917 Ich frage mich, wie er aussieht. 695 01:12:14,084 --> 01:12:15,751 Wahrscheinlich so. 696 01:12:18,417 --> 01:12:21,167 irgendwelche Jahre sind vergangen; Ich kann ihn nicht finden. 697 01:12:22,334 --> 01:12:23,751 Aber was ist, wenn er nach mir sucht? 698 01:12:26,542 --> 01:12:28,126 Ich kann Tianjin nicht verlassen. 699 01:12:32,959 --> 01:12:34,209 Wenn sie mich nicht erreichen können, 700 01:12:36,876 --> 01:12:38,459 Sie werden sich an dir rächen. 701 01:12:40,584 --> 01:12:42,334 Du bist mein Mann. 702 01:12:43,959 --> 01:12:45,084 Wenn sie hinter mir her sind, 703 01:12:46,751 --> 01:12:47,834 So sei es. 704 01:12:57,417 --> 01:13:04,709 Ich hatte keine Zeit dazu lass mich für dich fotografieren. 705 01:13:18,209 --> 01:13:24,959 Das sind alle meine Ersparnisse ab 13 Jahren auf See arbeiten. 706 01:13:27,459 --> 01:13:31,292 Warte morgen am Bahnhof auf mich. 707 01:13:32,834 --> 01:13:35,292 Wenn ich nicht komme, steige in einen Zug und fahre weg. 708 01:13:36,459 --> 01:13:37,792 Steigen Sie in Canton aus, 709 01:13:38,126 --> 01:13:39,792 oder woanders, 710 01:13:40,084 --> 01:13:41,251 und dort zehn Jahre bleiben. 711 01:13:43,584 --> 01:13:45,459 Anschließend können Sie nach Tianjin zurückkehren. 712 01:13:47,751 --> 01:13:49,376 Dein Sohn wird einundzwanzig sein; 713 01:13:50,667 --> 01:13:52,084 er wird dich holen können. 714 01:13:56,459 --> 01:13:59,126 Klingt nach einem guten Plan. Okay. 715 01:14:12,251 --> 01:14:13,626 Das ist beeindruckend. 716 01:14:15,876 --> 01:14:16,959 Offizier Lin. 717 01:14:17,167 --> 01:14:18,042 Ja? 718 01:14:18,126 --> 01:14:22,792 Es ist unangemessen, dabei zu sein Uniform während einer zivilen Veranstaltung. 719 01:14:23,834 --> 01:14:25,292 Ich habe diese Regel zum ersten Mal gehört. 720 01:14:25,709 --> 01:14:26,834 Das ist die Regel. 721 01:14:28,167 --> 01:14:29,542 Du hast noch Zeit, dich zu verändern. 722 01:14:33,084 --> 01:14:34,334 Sie werden hier nicht mehr benötigt. 723 01:14:34,626 --> 01:14:35,542 Ihr seid alle entlassen. 724 01:14:35,792 --> 01:14:37,001 Geh mit mir nach Hause, um mich umzuziehen. 725 01:15:03,251 --> 01:15:04,417 Stell dich mir gegenüber. 726 01:15:15,584 --> 01:15:16,584 Stoppen Sie das Auto. 727 01:15:25,751 --> 01:15:26,959 Verleihen Sie hier auch Bücher? 728 01:15:27,167 --> 01:15:29,001 Es ist der Stand meines Freundes, 729 01:15:29,917 --> 01:15:31,292 er ist vor Kurzem gestorben. 730 01:15:31,959 --> 01:15:34,542 Sein Meister hat jemanden geschickt um mir zu sagen, dass er es mir überlassen hatte. 731 01:15:35,376 --> 01:15:36,417 „Meister…“ 732 01:15:37,292 --> 01:15:39,001 Dein Freund war ein Kämpfer? 733 01:15:39,917 --> 01:15:41,792 Bist du neu in der Stadt? 734 01:15:42,542 --> 01:15:44,917 Mein Freund ist der berühmte Geng Liangchen. Er besiegte acht Kung-Fu-Schulen. 735 01:15:45,209 --> 01:15:49,126 Geng Liangchen? Ich glaube, ich habe im Zug von ihm gehört. 736 01:15:49,959 --> 01:15:51,042 Er ist eine Legende. 737 01:15:52,084 --> 01:15:54,001 Er wurde von jemand Schrecklichem reingelegt... 738 01:15:54,334 --> 01:15:57,001 Die Leute sind empört. 739 01:15:57,876 --> 01:16:00,917 Auf einigen dieser Bücher ist sein Blut befleckt. 740 01:16:04,042 --> 01:16:05,084 Wirklich? 741 01:16:06,834 --> 01:16:08,001 Kannst du es mir zeigen? 742 01:16:17,667 --> 01:16:19,126 Wir werden zu spät kommen. 743 01:16:21,542 --> 01:16:27,709 Fräulein... Kann ich das behalten? 744 01:16:35,376 --> 01:16:38,792 Sie wirken wie jemand Wichtiges. 745 01:16:39,501 --> 01:16:41,751 Ich vermute, Sie sind eine Art Beamter. 746 01:16:43,792 --> 01:16:47,126 Wenn ich dir das gebe, Bitte helfen Sie, seine Mörder vor Gericht zu bringen. 747 01:16:49,001 --> 01:16:55,001 Nach dem, was Sie über ihn sagen, Ich bin sicher, er war ein guter Mann. 748 01:17:25,709 --> 01:17:27,209 Vielen Dank an alle für eure Unterstützung! 749 01:17:27,334 --> 01:17:28,459 Die Show ist vorbei! 750 01:17:29,542 --> 01:17:30,459 Bau die Türen auf. 751 01:17:39,751 --> 01:17:42,209 Die heutige Eröffnung ist etwas Neues; 752 01:17:42,334 --> 01:17:43,792 Keine Oper, sondern ein Film: 753 01:17:43,876 --> 01:17:45,667 Die Verbrennung des Rotlotus-Tempels 754 01:18:07,459 --> 01:18:09,209 Ich hätte gerne ein Croissant, bitte. 755 01:18:34,126 --> 01:18:35,834 Meister Zheng? Ist das Meister Zheng? 756 01:19:03,209 --> 01:19:05,876 Officer Lin ist nicht nur ein Soldat. 757 01:19:06,542 --> 01:19:08,542 Er ist ein Kampfkünstler. 758 01:19:09,751 --> 01:19:13,542 Jeder war Zeuge seiner Fähigkeiten. 759 01:19:14,209 --> 01:19:17,292 Er hat seinen Meister übertroffen. 760 01:19:18,626 --> 01:19:20,542 Wir verneigten uns einmal vor Meister Zheng; 761 01:19:20,709 --> 01:19:22,542 Jetzt sollten wir uns vor Officer Lin verneigen. 762 01:19:24,667 --> 01:19:26,251 Gibt es Einwände? 763 01:19:32,251 --> 01:19:33,959 Können wir uns „The Burning“ ansehen? des Roten Lotus-Tempels jetzt? 764 01:19:36,167 --> 01:19:37,126 Natürlich. 765 01:19:49,501 --> 01:19:50,834 Verbrennung des Rotlotus-Tempels 766 01:19:50,917 --> 01:19:52,667 basiert auf The Legendary Fighter 767 01:19:52,834 --> 01:19:54,417 von Xiang Kairan. 768 01:19:54,876 --> 01:19:56,251 Regie: Zhang Shichuan 769 01:20:02,792 --> 01:20:05,501 Wo es Akademien gibt, Es gibt Herausforderer! 770 01:20:07,667 --> 01:20:09,126 Ich bin hier, um eine Herausforderung auszusprechen. 771 01:20:10,001 --> 01:20:10,876 Wer geht zuerst? 772 01:20:11,334 --> 01:20:13,376 Mein Lehrling hat acht Akademien besiegt. 773 01:20:13,542 --> 01:20:15,251 Ich werde es beim neunten versuchen. 774 01:20:16,209 --> 01:20:19,334 Wie wäre es mit Ihnen, Meister Zou? 775 01:20:23,334 --> 01:20:25,251 Du hast Meister Zheng besiegt, 776 01:20:25,917 --> 01:20:27,501 du musst hart sein. 777 01:20:28,251 --> 01:20:29,459 Wirst du gegen mich kämpfen? 778 01:20:29,959 --> 01:20:31,584 Du willst mich herausfordern? 779 01:20:33,126 --> 01:20:35,542 Vergisst du nicht deinen Platz? 780 01:20:42,084 --> 01:20:46,667 Es scheint, als wärst du es gewesen Ich plane das schon eine Weile... 781 01:20:47,834 --> 01:20:50,001 aber das ist eine schlechte Idee. 782 01:20:50,667 --> 01:20:52,667 Ist Ihnen bewusst, wie robust der menschliche Körper ist? 783 01:20:52,876 --> 01:20:55,001 Wie viele kannst du töten bevor Ihre Klinge ihre Schärfe verliert? 784 01:20:56,209 --> 01:20:58,626 Wir haben Mitleid mit Ihrem Verlust; 785 01:20:58,709 --> 01:21:00,334 Daher betrachten wir diesen kleinen Ausbruch als einen Witz. 786 01:21:00,459 --> 01:21:02,667 Officer Lin war doch nicht beleidigt, oder? 787 01:21:04,751 --> 01:21:05,667 Nein. 788 01:21:30,001 --> 01:21:31,501 Mir ging es wie dir. 789 01:21:32,834 --> 01:21:35,876 Ich konnte es kaum erwarten, Geng zu opfern. 790 01:21:36,209 --> 01:21:38,292 Schlage acht Schulen und werde aus Tianjin verbannt. 791 01:21:42,167 --> 01:21:45,876 Opfern Sie ein Genie, um Wing Chun zu verherrlichen. 792 01:21:56,209 --> 01:21:57,834 Ich bin nicht sein Meister. 793 01:22:01,542 --> 01:22:03,001 Ich bin nur ein Mitverschwörer. 794 01:22:16,167 --> 01:22:18,376 Schauen wir uns einen Film an oder nicht? 795 01:22:18,917 --> 01:22:19,834 Zeigen Sie den Film! 796 01:22:26,542 --> 01:22:27,917 Es tut mir leid, aber du musst gehen, 797 01:22:28,001 --> 01:22:29,167 Das ist kein Restaurant. 798 01:22:30,126 --> 01:22:32,709 Sehen! Du siehst genauso aus wie er. 799 01:22:33,167 --> 01:22:34,459 Worüber redest du? 800 01:22:35,542 --> 01:22:37,292 Als ich siebzehn war, lernte ich jemanden kennen. 801 01:22:39,126 --> 01:22:40,959 Er hat mir kein Foto hinterlassen, 802 01:22:41,209 --> 01:22:42,626 aber er sah ein bisschen so aus. 803 01:22:45,084 --> 01:22:46,501 Er hat mir das nicht gegeben, 804 01:22:46,709 --> 01:22:48,084 er hat es einfach verlassen. 805 01:22:51,834 --> 01:22:56,084 Ich bete zu diesem Foto und weil er mir etwas schuldet, 806 01:22:56,667 --> 01:22:58,626 Meine Gebete sollten erhört werden. 807 01:23:03,459 --> 01:23:05,167 Heute habe ich ihn gebeten, jemanden für mich zu beschützen. 808 01:23:07,751 --> 01:23:09,584 Dieser Jemand ist nur zweihundert Meter entfernt. 809 01:23:10,584 --> 01:23:11,709 Ich habe Angst, wenn ich mich zu weit entferne 810 01:23:12,376 --> 01:23:14,876 Meine Gebete werden nicht funktionieren. 811 01:23:30,251 --> 01:23:32,376 Das ist wertvoll und ebenso teuer als Produkte aus New York. 812 01:23:32,792 --> 01:23:35,376 Ich nehme fünfzig Brötchen. Bitte tu mir diesen Gefallen. 813 01:24:07,501 --> 01:24:09,792 Er sitzt direkt neben dir. Jeder ist besorgt. 814 01:24:14,292 --> 01:24:17,292 Ich habe deinen Lehrling nicht getötet; 815 01:24:17,501 --> 01:24:19,459 es war sein eigener Blutdurst. 816 01:24:19,667 --> 01:24:22,709 Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden treffen würde so starken Willen in meinem Leben. 817 01:24:23,584 --> 01:24:26,584 Der stellvertretende Gouverneur ist nicht, und mein Herr ist es auch nicht. 818 01:24:28,959 --> 01:24:31,584 Sie sind kluge und mächtige Männer, 819 01:24:32,542 --> 01:24:33,917 aber sie kommen deinem Lehrling nicht einmal nahe. 820 01:24:34,334 --> 01:24:35,459 Ich wünschte, er wäre noch am Leben, 821 01:24:37,042 --> 01:24:38,376 im Interesse der Akademie. 822 01:25:13,501 --> 01:25:14,834 Hast du den Mörder gesehen? 823 01:25:14,876 --> 01:25:15,709 Ja. 824 01:25:16,792 --> 01:25:17,709 Duan Rui. 825 01:25:19,167 --> 01:25:20,751 Ich kenne dein Geheimnis. 826 01:25:21,709 --> 01:25:23,792 Du bist der Sohn von Meister Zhengs Butler. 827 01:25:24,667 --> 01:25:27,501 Du hast Lin gedient und gegen deinen Herrn eine Verschwörung geplant. 828 01:25:29,084 --> 01:25:30,542 Jetzt, wo Lin tot ist, 829 01:25:31,709 --> 01:25:34,001 Du hast keinen Platz in der Armee. 830 01:25:34,792 --> 01:25:36,959 Diene mir und du wirst eine Chance haben zu überleben. 831 01:25:40,876 --> 01:25:42,959 Ich stehe auf ewig in deiner Schuld. 832 01:25:47,542 --> 01:25:49,292 Das ist für Meister Zheng. 833 01:26:00,876 --> 01:26:02,959 Zwanzig Jahre lang haben Kriegsherren geplündert 834 01:26:03,292 --> 01:26:06,334 unsere Kaufleute, unsere Eisenbahnen, unsere Banken. 835 01:26:06,542 --> 01:26:08,959 Die Akademien sind nur ein kleiner Teil des Kuchens. 836 01:26:09,459 --> 01:26:11,334 Wir kommen zurecht, 837 01:26:11,751 --> 01:26:14,001 von einem Tag auf den anderen. 838 01:26:14,251 --> 01:26:16,542 Jeder hat gesehen, wie Sie Officer Lin getötet haben. 839 01:26:16,959 --> 01:26:18,459 Ich denke schon. 840 01:26:18,959 --> 01:26:21,792 Wir sind dankbar für das, was Sie getan haben, 841 01:26:22,126 --> 01:26:23,417 aber du musst hier sterben. 842 01:26:23,584 --> 01:26:25,667 Haben Sie eine letzte Bitte? 843 01:26:26,542 --> 01:26:27,876 Ich hatte noch keine Chance 844 01:26:29,751 --> 01:26:32,126 gegen einen der Kung-Fu-Meister von Tianjin zu kämpfen. 845 01:26:33,334 --> 01:26:34,334 In diesem Fall, 846 01:26:35,126 --> 01:26:39,126 Heute hast du alle Messer Tianjin hat zu bieten. 847 01:27:27,334 --> 01:27:31,292 Vor Zheng, dem Großmeister aus Tianjin war mein verstorbener Ehemann. 848 01:27:32,084 --> 01:27:35,251 Eine Frau muss kämpfen um das Erbe ihres Mannes zu schützen. 849 01:27:37,126 --> 01:27:38,334 Das Leben ist zu kurz. 850 01:27:39,167 --> 01:27:40,834 Ich werde es dir im nächsten zurückzahlen. 851 01:27:42,209 --> 01:27:44,709 Lassen Sie die Schüler die Ausrüstung tragen 852 01:27:44,792 --> 01:27:46,376 dass Meister Zheng entworfen hat. 853 01:27:47,251 --> 01:27:51,584 Vielleicht können sie etwas lernen von meinem letzten Kampf. 854 01:27:55,126 --> 01:27:57,667 Wenn wir unsere Geheimnisse nicht teilen, Wir werden niemals großartige Kämpfer ausbilden! 855 01:27:59,376 --> 01:28:00,334 Wenn ich sterbe, 856 01:28:01,042 --> 01:28:02,792 Wing Chun wird mit mir sterben. 857 01:28:03,251 --> 01:28:04,542 Lass mich ihnen meine Geheimnisse zeigen; 858 01:28:05,542 --> 01:28:07,126 und wenn ein Champion geboren wird, Sie können den Kredit in Anspruch nehmen. 859 01:28:29,876 --> 01:28:32,001 Südstaatler sind schwierig. 860 01:29:24,751 --> 01:29:28,084 Es wird Messer auf den Straßen geben von Tianjin heute. 861 01:30:25,667 --> 01:30:28,334 Diese Narbe, die ich dir gegeben habe 862 01:30:29,376 --> 01:30:31,542 wird für den Rest Ihres Lebens ein Ehrenzeichen sein. 863 01:31:32,334 --> 01:31:33,959 Ich habe dir die Kunst des Messerkampfes beigebracht. 864 01:31:34,334 --> 01:31:36,751 Der Rest liegt bei Ihnen. 865 01:36:41,876 --> 01:36:43,167 Guter Schachzug. 866 01:36:43,917 --> 01:36:45,167 Gute Waffen. 867 01:37:51,376 --> 01:37:53,459 Dies ist zwischen Meistern; Hau ab. 868 01:38:55,459 --> 01:38:56,459 Bin ich nicht gut genug? 869 01:39:01,001 --> 01:39:01,667 Nein, das bist du nicht. 870 01:39:31,334 --> 01:39:32,084 Gehen! 871 01:39:50,709 --> 01:39:53,834 Er kämpft, um zu verstümmeln, nicht um zu töten. 872 01:39:55,876 --> 01:39:59,626 Ich werde ihn nicht gehen lassen, selbst wenn Gott ihn lebend haben möchte. 873 01:40:10,792 --> 01:40:13,709 Meister Chen hätte uns um Hilfe bitten sollen. 874 01:40:14,376 --> 01:40:15,501 Entladen Sie den Wagen. 875 01:40:16,709 --> 01:40:18,709 Ausweichen! Ausweichen! 876 01:40:45,042 --> 01:40:46,959 Sie ist schon gegangen? 877 01:41:10,876 --> 01:41:11,751 Ausweichen! 878 01:41:21,792 --> 01:41:23,417 Richten Sie unsere Grüße an Meister Chen aus! 879 01:41:41,917 --> 01:41:43,001 Sie ist bei mir. 880 01:41:53,042 --> 01:41:55,167 Wissen Sie, was Ihr Mann getan hat? 881 01:41:57,417 --> 01:41:58,584 Wie viel wissen Sie? 882 01:42:01,501 --> 01:42:04,542 Was auch immer er getan hat, ich übernehme die volle Verantwortung. 883 01:42:20,042 --> 01:42:24,126 Unsere Regel besagt, dass Weglaufen bedeutet, dass er tot ist. 884 01:42:24,584 --> 01:42:25,834 Es ist vorbei. 885 01:42:50,417 --> 01:42:52,584 Sie kaufte ein Ticket bis nach Canton. 886 01:42:54,167 --> 01:42:56,626 Wenn Sie Meister Chen sehen, geben Sie ihm das. 887 01:42:57,709 --> 01:42:59,751 Er wird seinen Mund halten 888 01:43:00,167 --> 01:43:02,751 und lebt sein Leben im Dunkeln. 889 01:43:03,167 --> 01:43:04,626 Was steht da? 890 01:43:07,334 --> 01:43:09,084 Oh, leere Formalitäten. 891 01:43:09,501 --> 01:43:11,542 Der Inhalt ist nicht wichtig. 892 01:43:11,792 --> 01:43:12,917 Wenn er weiß, dass wir ihm einen Brief schicken können, 893 01:43:13,042 --> 01:43:15,084 Er weiß, dass wir ihn töten können. 894 01:43:16,667 --> 01:43:17,834 Wir sind so weit weg. 895 01:43:18,001 --> 01:43:19,917 Sind Sie sicher, dass er das Versprechen halten wird? 896 01:43:20,917 --> 01:43:21,667 Ja. 897 01:43:23,001 --> 01:43:24,709 Er hat eine Frau... 898 01:43:35,417 --> 01:43:37,917 ...und Wing Chun ist tot.